lesson~♪
昨日はとある英語曲のレコーディングでした♪
今回英語の対訳をされたスチュアート・オーさんに直接ディレクションして頂きながら(^-^)/
英語の歌唱指導を受けたのは初めてだったのですが、もう目からウロコ!とっても勉強になり、いい経験を積ませてもらった!!
日本人が陥りやすい発音の間違いや、単語ごとには言えても一つのフレーズとして、またそれをメロディに乗せたときの細かいニュアンスとか。
なるほどー!
よしわかった!!
でも口がついていかない(^^;;
の繰り返しでしたが、なんとか無事終了しました★
韓国語の歌収録の時も思ったけど、指導受けつつトライして、その場で作品に仕上げていかなきゃいけないのはプレッシャーだけど
自分でお金出しても受けられないような貴重なレッスン(表現が良くないかな?)を経験できるなんて、なんて幸せなことだ!!と。
スチュアートさん、わかりやすく、根気強く教えて下さって本当にありがとうございました☆★☆
ちなみにスチュアートさんはね、マルチなアーティストさんでね。
役者として数々の日本のドラマに出られたり、誰もが耳にしているであろうCMナレーションや吹き替えもされています。そしてもちろんボーカリストでもありますよ♪
とってもジェントルマンな方でした!
今後も長いお付き合いになれたらいいな(^-^)/
lesson~♪ への6件のコメント